Impelables: Las Celestiales

El prefacio de la segunda edición del libro Las Celestiales, se inicia con la frase de Antonio Machado – La blasfemia es una oración al revés -. Gracias a que estamos en la era de la informática, podemos indagar que este libro fue escrito por el fraile jesuitas, Fray Iñaki De Errandonea S.J., e ilustrado por Fray Joseba Escucarreta S.J.

Solo leyendo el prefacio se intuyen las divertidas tertulias de los autores para la creación de este documento, corría el año 65 cuando según ellos mismos rezan

– Tras dilatadas faenas de solidaria artesanía confeccionaron un suntuoso misal de proporciones góticas, viñetas rococó y colorines sicodélicos…. – 

Al parecer el arzobispo de Caracas de ese año, cardenal J. Humberto Quintero condenó la publicación durante una homilía, y entre otras muchas cosas señaló

– …las coplas contienen conceptos de una repugnante salacidad, expresados con las palabras más soeces. Las caricaturas no pueden ser más irreverentes…-

Los reverendos autores se justifican en una serie de publicaciones reconocidas por la historia de la literatura universal – las malas palabras españolas y latinoamericanas, no deben ser entendidas según su acepción semántica, ya que casi nunca es esa la intención de quienes la pronuncian. Cuando se grita una palabrota en nuestros países, lejos de querer expresarse las apetencias sexuales o digestivas que ella implica, se busca por lo general el estallido de una interjección que denote enojo, menosprecio, pesadumbre, satisfacción, amor u otros sentimientos. –

En el libro cada santo tiene su copla con cuento incluido, dejándose colar en la mente del lector, que muchas veces devoto o no, entiende la historia del santo en cuestión.

Hasta hace pocos años, se podía consultar en persona al ilustrador de tan preciada obra, pero ya solo queda pedir que sus almas sean inspiración para muchos autores, seguros estamos que alias Otero Silva y Zapata continúan en Las celestiales, gozando un puyero.

Sonia María

http://gantillano.blogspot.com/2018/11/las-celestiales.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s